글리 시즌1 1화에서 엠마 아시죠? 수퍼 결벽증에 걸린 상담교사. 그녀가 소방관을 미팅으로 만났는데 연락이 오지 않는다고 말합니다. 우리의 글리 클럽 선생님 윌이 짚신도 짝이 있다는 의미로 너무 걱정하지 말라고 말합니다.
이 너무 걱정하지 말라, 너무 애태우지 말라는 표현을 don't worry 말고 여기서는 sweat it 이라는 표현을 사용했는데, 먼저 아래 음성 파일부터 들어보세요!
애태우지 말아요, 너무 걱정하지 말아요
근데 잘 안 들리셨죠?
대사가 웅엉웅얼대서 진짜 하나도 안 들리네요! ^^
아래 구문과 해석에서 영어문장으로 완전 확인해볼게요
애태우지 말아요, 걱정하지 말아요.zip
(기사 및 사진 출처=구글 이미지 검색)
미드 자막없이 보기 smallscreen2013@gmail.com
※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지
☞ 볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스! 스몰스크린 미드 미드
☞ 할리우드 라이징 스타, 국내외 영화 소식! 무비캣의 시네마 월드
☞ 미드의 시작이자 끝! 할 수 있다! 미드 자막없이 보기!
☞ 책, 음악, 공연 정보 문화 사이트! 코코의 멋져멋져 문화산책
☞ 건강하고 행복한 삶을 위한 정보 사이트! 황식이의 좋아좋아 라이프 채널
☞ 신나는 스포츠 정보 사이트! 날두의 다이나믹 스포츠
☞ 컴퓨터, IT, 게임 정보 사이트! 컴캣의 씽씽쌩쌩 컴퓨터 & IT
블로그 관련글
Keep you company가 무슨 말이지? "이 회사 자네 가지게"란 소린가?
'침착을 잃지 않다', 영어로 이렇게도 표현할 수 있네요!
