조난당한 사람들을 구출하는 팀, 조난구조대를 영어로 뭐라고 할까요?

J.J. 에이브람스의 2004년 인기 드라마 '로스트' 시즌1 1화에서 무인도에 비행기가 추락한 이후 첫날 밤에 잭과 케이트가 대화를 나누는 장면입니다. 케이트가 자신은 비행기 후미에 앉아 있다가 비행기가 두동강이 나면서 앞쪽과 뒤쪽이 분리되어 떨어지는 장면을 모두 봤다고 말을 합니다.

 

그러자 잭이 우리가 어느 방향에서 떨어졌는지를 알아야 한다고, 그래야 비행기의 앞부분을 찾아서 무전기를 찾으면 구조대에게 신호를 보낼 수 있을 것이라는 얘기를 합니다. 이 부분에서 구조대, 여기서는 항공조난구조대를 의미할 텐데, 이 조난 구조대를 영어로 뭐라고 할까요. 마지막 부분인데 잘 들어보세요. 

 

조난 구조대를 영어로 뭐라고 하지?

 

 

마지막 부분 들으셨나요?

좀 빠르게 말했는데 아래에서 구문과 해석 확인해보세요! 

 

 

 

(기사 및 사진 출처=관련 동영상 캡처)

 

  Comments,     Trackbacks