Take (1)
"잠시 쉴까요?" 영어로 뭐라고 말할까요?

CBS 명작 법정 드라마 '굿 와이프' 시즌1 1화입니다. 앨리샤는 전남편 살해 혐의로 기소된 여자의 변호를 맡고 있습니다. 이 재판이 재심에 들어갔고, 앨리샤가 새로 맡게 되었기 때문에 의뢰인인 피고에게 사건경위를 설명 듣는 장면입니다.

 

전남편이 잔인하게 살해된 경위를 얘기하던 의뢰인이 조금 힘들어 합니다. 그러자 앨리샤가 잠시 쉴까요? 하고 말하죠. 아주 기본적인 표현입니다. 전체 내용을 다 알아들으셔야 합니다! 아래 음성 파일부터 들어보세요!

 

잠시 쉴까요?

 

 

들리셨죠? 근데 요것도 빨리 말하니까 알아듣기가 아주 쉽지는 않네요! ㅎ

아래 구문과 해석 보면서 확인해보기로 해요!

 

 

 

 

  Comments,     Trackbacks