Work (1)
"작동해요?" 영어로 말해보자!

로스트 시즌 1의 2화입니다. 구조대가 올 기미가 없자 잭과 케이트와 찰리가 다른 쪽에 떨어진 비행기 선미를 찾아가 조종실에서 무전기를 찾아와 구조요청을 시도해보려고 합니다.

 

근데 무전기가 고장이 났습니다. 커뮤니케이션 장교 출신의 사이드가 고쳐보겠다고 나서죠. 이윽고 케이트가 와서 사이드에게 작동하냐고 묻습니다. 요 작동하다라는 표현은 어떻게 쓸까요? 아래 음성 파일 먼저 들어보세요.

 

작동해요?

 

 

들리셨을까요?

이 동사도 참 무수한 상황에서 많은 의미로 쓰이네요.

아래 구문과 해석 보면서 확인하기로 해요! 

 

 

(기사 및 사진 출처=관련 동영상 캡처)

미드 자막없이 보기 smallscreen2013@gmail.com

※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지

 

볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스! 스몰스크린 미드 미드

할리우드 라이징 스타, 최신 영화 뉴스! 무비캣의 시네마 월드!

책, 음악, 공연, 라이프 정보 사이트! 코코의 신나는 컬처 앤 라이프

IT, 컴퓨터, 스포츠 정보 사이트! 날두의 다이나믹 IT & 스포츠

 

블로그 관련글

 

 

  Comments,     Trackbacks