"내가 까줄게" 영어로 말해 보기

'테라노바'는 미국 FOX 방송국에서 2011년 9월 26일 방영을 시작한 SF 미드로서, 2149년의 숨조차 쉬기 힘들 정도로 완전히 사막화된 지국에서 살아가야 하는 사람들의 이야기를 그리고 있습니다.

 

아래 장면은 '테라노바'의 시리즈 프리미어 에피소드에서 전직 시카고 경찰이었던 주인공 짐 섀넌이 어디선가 오렌지를 하나 구해왔는데, 아들 조쉬와 엄마 엘리자베스가 이런 것을 어디서 구했냐며 놀라고, 조쉬가 어린 막내동생 조이에게 오렌지를 까주겠다고 하는 장면입니다. 마지막 대사에서 "내가 까줄게!"를 영어로 뭐라고 하는지 잘 들어보세요.

 

"내가 까줄게!" 영어로 뭐라 말하지?

 

 

어때요? 알아들으셨나요?

"내가 까줄게" 말고도 좋은 표현이 많으니

아래 구문과 해석 보면서 하나하나 챙겨 보도록 하죠.

 

 

 

  Comments,     Trackbacks