엑스콘(ex-con)은 아이스크림이 아니라 전과자! 유죄 판결을 내리다는 convict

미드 '더 팔로잉'의 주인공은 두 명입니다. 케빈 베이컨이 분하고 있는 전직 FBI 에이전트 라이언 하디와 제임스 푸어보이가 역을 맡고 있는 전직 영문과 교수 연쇄살인범 조 캐롤입니다.

 

조 캐롤이 마치 '양들의 침묵'에서 한니발 렉터가 탈출하듯 교도소에서 잔혹한 살인행각을 벌이고 대담한 탈옥에 성공을 하는데, 전날 먹은 술에 잔뜩 쩌든 라이언 하디가 TV를 켰다가 자신이 잡아 넣었던 조 캐롤의 탈옥 뉴스를 접하게 됩니다.

 

아래 뉴스 문장 중에서 '유죄 판결을 받다'라는 단어에 대해서 용례를 살펴보도록 하죠. convict 라는 단어도 딱히 어려운 단어는 아닌데 좀체 잘 외워지지가 않는 단어 중의 하나이기도 하죠. 이번에 확실하게 자기 것으로 만들어버리도록 해요.

 

 

As you may recall, Carroll was convicted in 2004

for the murders of 14 young women

who attended the university

where he was a professor of literature...

잘 아시겠지만 조 캐롤은 2004년

자신이 문학 교수로 재직중이던 대학에서

14명의 여학생을 살인한 혐의로

유죄를 선고받은 바 있습니다  

 

convict아이스크는 유죄를 선고하다, 유죄판결을 내리다는 동사로

ex-convict는 전과자, an escaped convict는 탈옥수가 됩니다.

범죄수사 드라마를 보면 ex-convict보다는 ex-con이라고 훨씬 많이 부르죠.

엑스콘은 아이스크림콘이 아니라 전과자!

미드 보다 엑스콘이라는 발음을 들으면

전과자를 말하는 겁니다.

절대 잊어버리시면 안됩니다!

 

 

(자료출처, 사진=동영상 캡처)

스몰스크린 영어 영어 smallscreen2013@gmail.com

※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지

 

- 볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스  스몰스크린 미드 미드

- 할리우드 라이징 스타, 최신 영화 뉴스! 스몰스크린 영화 영화

 

블로그 관련글

 

 

0  Comments,   0  Trackbacks
댓글 쓰기