법정용어 (2)
법정 드라마에서 무료 변호를 뜻하는 영어 표현은 pro bono!

굿 와이프 시즌1의 에피소드 1에서 앨리샤는 첫 출근하기가 무섭게 케이스를 맡는데요. 무료 변호를 맡게 됩니다. 미국은 일종의 세금 개념인지, 각 로펌마다 일정한 비율로 무료 변호를 의무적으로 해야 합니다.

 

앨리샤는 로스쿨 동창이자 옛 연인인 윌의 로펌에 들어갔죠. 출근해서 회의를 마치고 윌과 인사를 나누는데 윌이 이 무료 변호란 말을 합니다. 무료 변호라는 의미의 영어 표현은 pro bono 라고 하는데 이 표현 음성 파일 먼저 들어보세요!

 

무료 변호, pro bono

 

 

어때요? 분명하게 들리시죠?

아래 구문과 해석 읽고 다시 한 번 들어보세요! 

 

 

 

(기사 및 사진 출처=관련 동영상 캡처)

미드 자막없이 보기 smallscreen2013@gmail.com

※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지

 

볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스! 스몰스크린 미드 미드

할리우드 라이징 스타, 최신 영화 뉴스! 무비캣의 시네마 월드!

책, 음악, 공연, 라이프 정보 사이트! 코코의 신나는 컬처 앤 라이프

IT, 컴퓨터, 스포츠 정보 사이트! 날두의 다이나믹 IT & 스포츠

 

블로그 관련글

 

 

 

  Comments,     Trackbacks
배심원 포먼이 대체 누구야?! 조지 포먼이 배심원이 된거야? 미드 '굿 와이프'로 배우는 법률용어!

굿 와이프 시즌1 1화에서 앨리샤가 처음 맡은 재판은 재심입니다. 앨리샤가 여러 자료와 정보를 모으려고 저번 재판 때의 배심장, 즉 배심원들의 대표를 맡았던 사람을 찾아가죠.

 

여기서 배심장을 맡았던 사람이 맞다고, 내가 배심원 대표였다고 말하는 장면이 나와요. 자, 음성 파일부터 들어보실까요?

 

배심원 포먼? 배심원 포먼이 누구야?

 

 

배심원을 뜻하는 단어 jury 다음에

뭐라고 하는지 들리셨나요? 

아래 구문과 해석을 보시면서 확인해보기로 해요!

 

 

(기사 및 사진 출처=관련 동영상 캡처)

미드 자막없이 보기 smallscreen2013@gmail.com

※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지

 

볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스! 스몰스크린 미드 미드

할리우드 라이징 스타, 최신 영화 뉴스! 무비캣의 시네마 월드!

책, 음악, 공연, 라이프 정보 사이트! 코코의 신나는 컬처 앤 라이프

IT, 컴퓨터, 스포츠 정보 사이트! 날두의 다이나믹 IT & 스포츠

 

블로그 관련글

 

 

  Comments,     Trackbacks