2013. 9. 12. 16:02, 중등 필수 어휘
미드 '로스트'는 무인도에 추락한 비행기 생존자들의 이야기를 미스테리한 설정으로 풀어나가는 드라마인데, 등장인물들의 과거 얘기를 플래시백으로 풀어나가는 포맷으로 드라마를 흥미롭게 이끌어갑니다.
'로스트' 시즌1 1화의 이 장면은 의사 잭 셰퍼드가 추락사고 당시를 회상해보는 플래시백 장면인데, 옆의 노파가 남편이 화장실에 간 사이 비행기가 흔들리기 시작하자 무서워하는 것을 잭이 달래는 장면입니다.
음성 파일의 마지막 즈음에서 잭이 옆자리 여인에게 keep your company 라는 말을 합니다. 분위기상으로는 무서움을 줄여보고자 하는 따뜻한 말인 것 같은데, 흠 단어도 다 아는 단어고 한데 뜻이 어떻게 되는지 잘 모르겠네요. 일단 음성 들어보시고 아래에서 확인해보세요.
Keep your company 무슨 뜻이지?
대사가 조금 길고 다소 시끄럽죠?
마지막 잭의 말 keep your company 아래에서 확인해 볼게요
keep your company가 무슨 뜻.zip
(기사 및 사진 출처=관련 동영상 캡처)
미드 자막없이 보기 smallscreen2013@gmail.com
※ 저작권자 ⓒ 스몰스크린. 무단 전재-재배포 금지
☞ 볼만한 미드 뭐 없을까? 미드 추천, 최신 미드 뉴스! 스몰스크린 미드 미드
블로그 관련글
Comments, Trackbacks
